Etický kódex kresťanského kouča
(v súlade s originálom Christian Coaches Network International)
Ako kresťanský kouč sa zaväzujem,:
1. plne sa zodpovedať Ježišovi Kristovi a konať v súlade s mojou vierou ako jednotlivec alebo ako reprezentant organizácie, vo všetkých svojich vzťahoch s klientami, sponzormi a inými koučmi;
2. dodržiavať prísnu dôvernosť voči všetkým, vrátane sponzorov, zamestnancov, pomocného personálu. Podriaďujem sa všetkým zákonným usmerneniam, ktoré sa týkajú používania, archivovania a poskytovania osobných dát klientov a komunikácie s nimi;
- neposkytnem mená klientov a informácie o nich nikomu bez ich výslovného súhlasu;
- so všetkými zainteresovanými prediskutujem podmienky, za ktorých môže byť dôvernosť porušená (napr. nelegálna činnosť, hroziaca škoda iným, samovražedné sklony a pod.);
3. že budem dbať na rozdiel medzi koučingom, mentoringom, konzultáciou, duchovným poradenstvom, učeníctvom, psychoterapiou a ďalšími pomáhajúcimi profesiami.
a) že odporučím klienta, ak je to potrebné, inému odborníkovi, že viem rozpoznať, kedy je to potrebné, a poznám spôsob ako klienta nasmerovať na ďalšie zdroje pomoci;
b) že oddelím koučing od svojich ostatných rolí. Napríklad, ak je kouč zároveň kňaz alebo poradca, kouč jasne vymedzí hranice medzi týmito službami a nebude ich zmiešavať v tom istom rozhovore, ak tak nebolo dohodnuté dopredu;
4. že jasne vysvetlím mojim klientom podstatu koučovacieho vzťahu, očakávania, poplatok, termíny platby, vrátenie poplatku a pod. Takéto dohody by mali byť v písomnej podobe (ak to neodporuje spoločenským zvyklostiam). Všetky strany, zahrnuté do koučovacieho vzťahu majú možnosť tento vzťah ukončiť kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu.
5. prihlásiť sa k svojmu kresťanskému svetonázoru, tak ako je popísané vo Vyhlásení o viere členov Asociácie kresťanských koučov, predovšetkým:
- budem transparentne vyjadrovať svoje osobné presvedčenia týkajúce sa viery, nebudem však klientovi vnucovať svoje hodnoty a normy a ani využívať koučovací vzťah ako priestor na získanie klienta pre vieru;
- budem vnímavý na situácie, ktoré sú v priamom konflikte s mojimi kresťanskými hodnotami a etickými normami;
6. vyhýbať sa akejkoľvek diskriminácii udržiavaním férovosti a partnerstva vo všetkých aktivitách a zároveň budem rešpektovať miestne pravidlá, kulturálne zvyklosti a biblicky podloženú rovnosť ľudí;
7. priznať autorstvo, kde je to potrebné vzhľadom na použité materiály z iných zdrojov, rešpektovať copyright, obchodné značky a duševné vlastníctvo. Som si vedomý/á, že porušenie uvedeného môže viesť k môjmu právnemu postihu, iniciovanému treťou stranou;
8. starostlivo sa vyhýbať konfliktu záujmov. Ak by taká situácia nastala, bezodkladne budem o tom informovať všetkých zainteresovaných a z takého vzťahu vystúpim. Kresťanský kouč sa nemá zapojiť do žiadnej emocionálne, fyzicky či sexuálne neprimeranej aktivity s klientom;
9. prezentovať sa klientom pravdivo a jasne a koučovať ich iba v oblastiach na ktoré mám kvalifikáciu;
10. aktívne sa starať o seba, o svoju celistvosť a neustále sa učiť vo všetkých oblastiach: telesnej, duševnej a duchovnej;
11. ctiť si moje kresťanské hodnoty aj v profesionálnom správaní, nebudem nijako haniť Kristovo meno, Asociáciu kresťanských koučov alebo profesiu kouča.
(Zdroj: https://christiancoaches.com/code-of-ethics/; Preklad z originálu: Marián Kubeš)